北美翠柏，又称美国香柏或香翠柏，学名为Calocedrus decurrens (Torr.) Florin，是柏科翠柏属的一种大型常绿乔木，具有很高的观赏价值和实用价值。主要分布在美国西海岸，尤其是加利福尼亚州，以及墨西哥的部分地区。这种树木在自然环境中可以生长至57米高，树皮呈肉桂褐色，纤维状，具有沟和脊的特点。北美翠柏因其木材的优良特性和美观的树形，被广泛应用于建筑、铅笔制造和园林种植。

　　从木材特性来看，北美翠柏木轻质且易于加工，不会因切割而碎裂，这些特性使其成为制作铅笔的理想材料。同时，其耐腐性强、具有良好的耐候特性，也适用于栅栏柱、建筑外墙和房屋窗户等户外用途。此外，北美翠柏木还表现出极好的尺寸稳定性，保持油漆效果非常出色，这使得它在家具和外部应用中表现优异。

　　北美翠柏的生长环境较为特殊，自然分布区的特点是夏季干燥，年降雨量在510-2030毫米之间不等，其中部分为雪。它能够适应多种母岩形成的土壤，包括流纹岩、浮石、砂岩等，这些土壤通常具有良好的排水性。由于北美翠柏能适应多变的环境，它在自然环境中的竞争力很强，在炎热和干燥的条件下仍能茁壮成长。北美翠柏不仅仅是一种重要的木材资源，它还在生态系统中扮演着重要角色。在其分布区域内，北美翠柏常与海岸花旗松、西黄松、糖松等其他针叶树种伴生，共同构成复杂的森林群落。这些森林不仅提供生物多样性的栖息地，还对水土保持和碳固定有重要作用。