唐纳德·特朗普与中国之间动荡的贸易关系，正给阿拉斯加的林产品行业带来深远且沉重的打击。该行业曾经每年创造超过1.15亿美元的价值，如今却因贸易壁垒陷入困境。今年3月，中国宣布对美国原木进口实施禁令，这一举措直接扰乱了阿拉斯加州全州的林产品运营，众多相关公司不得不仓促寻找替代市场以维持生存。

我国将对害虫（尤其是树皮甲虫和长角甲虫）的担忧列为停止原木进口的官方原因。然而，这一禁令的宣布时机恰逢中国对美国农产品征收报复性关税，无疑加剧了特朗普政府贸易战所引发的紧张局势，使得美国林产品行业成为贸易摩擦的又一个“受害者”。

在此次危机中，受打击最严重的企业之一是总部位于凯奇坎的Alcan Timber。该公司通常将一半的产品出口到中国市场，中国禁令的出台对其造成了毁灭性打击。阿拉斯加森林协会成员、Alcan Timber副总裁埃里克·尼科尔斯（Eric Nichols）向阿拉斯加公共媒体透露，公司已经关闭了一项业务，并将货物改道至韩国、华盛顿以及不列颠哥伦比亚省的温哥华。“我们受到了严重影响，这是毫无疑问的。”尼科尔斯无奈地表示，“在转向其他市场的过程中，我们损失相当大，仅仅是因为运输成本与我们以往习惯的存在巨大差异。”此外，Alcan还调整了收获策略，从原本为中国买家量身定制的地区转移，但尼科尔斯警告称，公司可能很快就会面临艰难抉择：“我们必须做出决定，就像Afognak公司那样考虑是否还要继续经营。问题在于，在不得不亏本出售这些原木之前，我们还能持有它们多久。”

贸易禁令的影响不仅限于企业，在海恩斯地区，期待已久的Baby Brown木材拍卖会也陷入停滞。这是该地区自20世纪70年代以来的首次大型拍卖会，项目自2021年签订合同后，原定于今年5月启动，却因中国市场的丧失而被迫推迟。海恩斯州立森林人格雷格·帕尔米耶里（Greg Palmieri）解释道：“该公司无法在今年春天推进出售计划，他们正在继续从州和联邦机构获取所需许可，以便按原计划将原木运往市场。”帕尔米耶里还证实，此次出售背后的俄勒冈州公司NWFP Inc.正在积极寻找国内外的替代买家。

这场贸易风波的影响范围甚至超出了美国境内。总部位于不列颠哥伦比亚省的木材公司Transpac Group于今年3月关闭了其位于科迪亚克北部阿福尼亚克岛的工厂。该公司首席执行官查尔斯·金表示，公司试图将产品重定向到其他市场的努力均以失败告终。“自禁令宣布以来，我们一直在全力以赴，但所有尝试都失败了。”公司发言人本周证实，目前情况仍未得到改善。

中国市场对于美国原木出口至关重要。就目前而言，中国是美国最重要的软木和硬木原木出口市场，2023年两国的贸易额达到22.3亿美元，这一数字远超英国的16.1亿美元和加拿大的16.2亿美元。今年早些时候，Wood Central的报告显示，仅去年12月就有超过173,000立方米的原木从美国运往中国，足以见得这一贸易对两国都具有至关重要的意义。如今贸易受阻，不仅影响着美国林产品行业的生存与发展，也对全球原木贸易格局产生了冲击。想了解更多木业信息，欢迎关注木材之家mucaihome.com。